聲明 ：此中文版翻譯截止 2020 年 9 月。
翻譯人員：Jewel
原文地址:https://support.offensive-security.com/proctoring-faq/
更多 OSCP 相關(guān)資料關(guān)注：https://github.com/iSecurity-Club/Pentest-Methodologies考慮到部分同學(xué)英語能力不是非常理想，為了方便大家，因此有了這篇翻譯。
所有OSCP和OSWE的考試都是需要被全程監(jiān)考的CPU：64位雙核（每核2.2GHz）內(nèi)存：4 GB / 8 GB（推薦）顯示分辨率：1024×768硬盤：至少20GB可用空間外置設(shè)備：外置攝像頭或集成攝像頭（您的攝像頭應(yīng)該能夠清晰地顯示您的英文身份證件上的文字和照片，以便驗(yàn)證身份，請(qǐng)事先用您計(jì)劃出示的身份證件測(cè)試您的網(wǎng)絡(luò)攝像頭。)
您的主機(jī)操作系統(tǒng)所需的最低要求：
操作系統(tǒng)：Windows 8.1 x64 及以后OSX YosemitemacOSKali 2017 及以后部分 Linux 發(fā)行版本
虛擬化軟件：VMware Player（最新版本）、VMware Workstation 8.0、VMware Fusion 7.0。
瀏覽器：Chrome 57.0 +Firefox
網(wǎng)絡(luò)：最低速度要求：5 mbps下載/ 1 mbps 上傳連接穩(wěn)定（因?yàn)樾枰掷m(xù)監(jiān)考）谷歌瀏覽器擴(kuò)展：Janus WebRTC 屏幕共享
不支持的操作系統(tǒng)：Fedora 和 Debian Linux 發(fā)行版本（由于圖形驅(qū)動(dòng)程序不支持）
提醒：任何使用 Linux 操作系統(tǒng)參加考試的學(xué)生，需要在實(shí)際考試之前聯(lián)系 進(jìn)行測(cè)試，否則正式考試中由于操作系統(tǒng)不支持造成的后果自負(fù)。
請(qǐng)準(zhǔn)備好向相機(jī)出示zf簽發(fā)的有效身份證件（英文或雙語），顯示您的全名、照片、出生年份、簽發(fā)日期和到期日期。
您必須出示身份證件完整的正反面部分。
您需要在預(yù)定的考試開始前15分鐘登錄到您的監(jiān)考界面。
按照您的考試提醒郵件中提供的鏈接進(jìn)行操作。
對(duì)于大多數(shù)學(xué)生來說，你的連接鏈接將是：
只輸入OSID的數(shù)字部分，并輸入完整的MD5值。
**注：**詳細(xì)說明請(qǐng)參見《監(jiān)考工具學(xué)生手冊(cè)》。
只要您在考試開始前15分鐘登錄，監(jiān)考老師應(yīng)該可以輕松地與您完成所有的考前步驟。
如果您晚于這個(gè)時(shí)間到達(dá)，您的考試時(shí)間可能會(huì)受到影響。
您的考試時(shí)間總是從 OSCP 的預(yù)定開始時(shí)間開始23小時(shí)45分鐘，OSCE 和 OSWE 考試時(shí)間為47小時(shí)45分鐘。
在您與監(jiān)考員**完成考前步驟之前，**您的考試連接包和憑證不會(huì)被發(fā)送。
一旦完成考前步驟，您的連接詳情將在您的預(yù)定開始時(shí)間或在監(jiān)考員完成您的考前步驟后5分鐘內(nèi)發(fā)送。主持人會(huì)要求你確認(rèn)你符合考試的技術(shù)要求。您的身份將通過舉著zf頒發(fā)的有效身份證件對(duì)著網(wǎng)絡(luò)攝像頭進(jìn)行驗(yàn)證。監(jiān)考老師可能會(huì)通過代理工具聊天窗口進(jìn)行提問。您將被要求用您的網(wǎng)絡(luò)攝像頭查看房間和周圍的環(huán)境主持人會(huì)要求你分享所有的屏幕，并顯示所有正在運(yùn)行的程序。連接到考試VPN后，監(jiān)考員會(huì)驗(yàn)證你只連接到考試VPN，并要求你運(yùn)行VPN連接包中的 腳本。
抱歉，我們將需要請(qǐng)您重新安排考試時(shí)間。
由于我們的政策規(guī)定開始考試 48 小時(shí)內(nèi)不能重新安排考試時(shí)間，因?yàn)槟敬蔚目荚噷⒆鲝U，需要您重新購買考試資格并重新安排時(shí)間。
不能，網(wǎng)絡(luò)攝像頭的連接只是視覺上的，監(jiān)考人員無法聽到你或你周圍的聲音。
這要看情況，對(duì)于一些要求，監(jiān)考員只會(huì)做一個(gè)記錄，讓你繼續(xù)。對(duì)于其他要求，他們會(huì)通知你，你將需要重新安排時(shí)間——例如，如果你沒有網(wǎng)絡(luò)攝像頭，你將無法繼續(xù)你的監(jiān)考，或則沒有英文的有效身份證件。
您將有最多一個(gè)小時(shí)的時(shí)間在您預(yù)定的考試時(shí)間之后登錄到您的監(jiān)考環(huán)節(jié)。如果您沒有在這個(gè)時(shí)間內(nèi)出現(xiàn)，您的考試將被自動(dòng)取消。記住，監(jiān)考老師會(huì)在考試前15分鐘在那里等你。如果你沒有來參加考試，我們需要讓監(jiān)考員繼續(xù)進(jìn)行其他工作。
我們沒有嚴(yán)格的考試著裝要求，但請(qǐng)記住你是在和其他人類交流。
我們?cè)谶@里的基本準(zhǔn)則是"如果你不會(huì)穿著你的衣服去給陌生人開門，那你可能應(yīng)該更正式一點(diǎn)"。
所有的交流都將使用監(jiān)考軟件內(nèi)置的聊天客戶端進(jìn)行，主持人無法聽到你的聲音，也無法聽到任何網(wǎng)絡(luò)攝像頭的聲音。
不可以，監(jiān)考老師可以看到你，但你將無法看到監(jiān)考老師。
在整個(gè)考試過程中，您將有一名監(jiān)考員。在考試過程中，您的監(jiān)考員可能會(huì)更換三到四次。為了避免在考試過程中被打斷或分散注意力，當(dāng)他們離開時(shí)我們不會(huì)通知你，但另一位監(jiān)考員將接替他們的工作，您可以在監(jiān)考工具窗口中看到當(dāng)前監(jiān)考員的姓名。
當(dāng)然啦!
只需在代理軟件聊天客戶端中通知你的監(jiān)考老師，你想休息一下。在休息期間，您的VPN連接將保持活動(dòng)狀態(tài)，以防您在休息時(shí)想讓任何進(jìn)程運(yùn)行。當(dāng)您準(zhǔn)備好繼續(xù)考試時(shí)，請(qǐng)通知監(jiān)考老師。
當(dāng)然啦!
只需在代理軟件聊天客戶端中通知你的代理，你想休息一下。在休息期間，您的VPN連接將保持活動(dòng)狀態(tài)，以防您在休息時(shí)想讓任何進(jìn)程運(yùn)行。當(dāng)您準(zhǔn)備好繼續(xù)考試時(shí)，請(qǐng)通知監(jiān)考老師。
如果在您的考試期間有其他人進(jìn)入考場(chǎng)，監(jiān)考員將在觀察報(bào)告中記錄訪問和訪問時(shí)間，在考試期間有其他人進(jìn)入考場(chǎng)并不會(huì)取消您的考試資格。
是的，你當(dāng)然可以。
只要通知監(jiān)考員你想結(jié)束考試，他們會(huì)在我們這邊關(guān)閉考試，并終止您的VPN連接。一旦終止，您的VPN連接就無法重新激活，所以請(qǐng)?jiān)谡?qǐng)求結(jié)束考試之前確保您有所有需要的東西。
如果您在很短的時(shí)間內(nèi)（幾分鐘）斷線，監(jiān)考老師只會(huì)做一個(gè)記錄。
如果您在較長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)斷線，監(jiān)考員可能會(huì)結(jié)束您的考試，并要求您重新安排考試時(shí)間。如果我們發(fā)現(xiàn)技術(shù)問題是由于我們這邊的問題，我們會(huì)盡一切努力讓您的考試正常進(jìn)行，不會(huì)造成任何后果。
請(qǐng)關(guān)閉瀏覽器窗口和會(huì)話，重新連接監(jiān)考會(huì)話。
重新連接后，請(qǐng)通知監(jiān)考員，應(yīng)用程序停止響應(yīng)，您重新啟動(dòng)它以糾正問題。
不用，我們知道在屏幕上看到自己會(huì)讓人分心。
一旦您啟動(dòng)該軟件，我們建議從您的瀏覽器中分離該標(biāo)簽，并在您進(jìn)行考試時(shí)將窗口最小化，除非您需要與監(jiān)考員聊天。
請(qǐng)不要關(guān)閉標(biāo)簽頁或?yàn)g覽器窗口，因?yàn)樗鼤?huì)斷開監(jiān)考會(huì)話，您的考試VPN可能會(huì)暫停。如果您不喜歡在屏幕上觀看自己，還可以選擇隱藏窗口中的攝像頭。
不能，監(jiān)考老師只是作為觀察員和主持人。
如果您在考試過程中需要技術(shù)援助，請(qǐng)?jiān)L問 support.offensive-security.com 或發(fā)送電子郵件到 help@offensive-security.com。
監(jiān)考老師在報(bào)告中記錄他們的觀察結(jié)果，并有具體的項(xiàng)目需要注意，我們不能泄露監(jiān)考人員的觀察內(nèi)容，因?yàn)檫@有違考試監(jiān)考的目的。
監(jiān)考老師是 Offsive Security 的正式員工。
目前，我們只提供 OSCP 和 OSWE 認(rèn)證的考試監(jiān)考。
如果您在我們這里參加其他認(rèn)證考試，還將不提供監(jiān)考，如果您在本次嘗試后需要再次參加OSCP或OSWE認(rèn)證考試，將再次進(jìn)行監(jiān)考考試。
是的，會(huì)話被記錄并存儲(chǔ)很短的時(shí)間。
您可以在我們的隱私政策中找到更多關(guān)于我們的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和保留的信息和細(xì)節(jié)：
不可以，網(wǎng)絡(luò)攝像頭和屏幕共享必須在同一臺(tái)機(jī)器上進(jìn)行，因?yàn)樗鼈兪羌稍谕卉浖械�，而且每個(gè)學(xué)生只能同時(shí)進(jìn)行一次。
請(qǐng)?jiān)谀闹鳈C(jī)上而不是在您的虛擬機(jī)上啟動(dòng)監(jiān)考程序。
是的，你可以這樣做。
當(dāng)您想這樣做時(shí)，您需要通知監(jiān)考員，在您更換位置期間，您的考試VPN將被擱置，直到您重新加入監(jiān)考環(huán)節(jié)并通知您的監(jiān)考員您回來后才會(huì)重新激活。
一旦您的監(jiān)考員重新激活您的考試VPN，它可能需要長(zhǎng)達(dá)5分鐘的時(shí)間才能再次使用。
首先，請(qǐng)確認(rèn)您已經(jīng)在聊天窗口中告知監(jiān)考老師您要結(jié)束考試，接著在監(jiān)考頁面中選擇"結(jié)束考試"。
不，我們不允許學(xué)生在與我們的任何考試機(jī)器互動(dòng)時(shí)對(duì)其屏幕進(jìn)行錄像。
任何屏幕記錄將顯示我們的考試機(jī)器的內(nèi)容，這是我們的機(jī)密信息和知識(shí)產(chǎn)權(quán)。這些信息可能會(huì)被第三方使用，以幫助他們了解我們的考試機(jī)器和通過考試，違反了我們的公司政策，分享這些信息也違反了我們的公司政策。
你可以在考試或?qū)嶒?yàn)報(bào)告需要的范圍內(nèi)進(jìn)行截圖和復(fù)制數(shù)據(jù)。
由于考試是24小時(shí)或更長(zhǎng)的時(shí)間，為此我們完全理解您在考試期間必須接受短信或電話。但是，如果您的電話使用時(shí)間超過了規(guī)定時(shí)間，我們會(huì)要求您請(qǐng)求休息，并遠(yuǎn)離您的考試電腦。
當(dāng)您在考試期間接收電話或短信時(shí)，需要盡量減少互動(dòng)，長(zhǎng)時(shí)間使用手機(jī)監(jiān)考老師可能會(huì)要求您主動(dòng)休息并離開考試區(qū)域。