握上了!
勝負(fù)已分……
不信放大王子的手看看……
總理,你掉色了……
當(dāng)時(shí)有網(wǎng)友說(shuō)“印度總理有力握手的最新‘獵物’——威廉王子”。。
熬過(guò)了印度總理這一波體力攻擊,幸存下來(lái)的威廉夫婦終于逃離印度,前往不丹繼續(xù)訪問(wèn)。。
然而尷尬的事情繼續(xù)發(fā)生。。
威廉和凱特到不丹后,受到了該國(guó)帥氣的國(guó)王和漂亮的王后的歡迎。。然后夫妻倆受邀請(qǐng)參加當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)射箭比賽。。
兩人都玩得挺嗨。。
當(dāng)時(shí)他們一邊比賽,旁邊的不丹人們一邊大聲吟唱鼓勵(lì)他們。。兩人心里估計(jì)都挺感動(dòng):如今這么熱情淳樸的人已然不多了。。
但是后來(lái),身邊的人把這些圍觀人們唱的歌詞告訴他們的時(shí)候,兩人臉都綠了。。
這幫圍觀的人,唱的是。。“You'rebald.Yournoseisreallybig.Wehopeyourprivatepartsareasbig”
翻譯過(guò)來(lái)中文的話大概就是:“你個(gè)大禿頭,你的鼻子炒雞大,希望你那玩意也有那么大吧”
凱特當(dāng)時(shí)的反應(yīng)是這樣的。。
好吧,因?yàn)楫?dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)是,當(dāng)男人比賽射箭的時(shí)候,自家的女人會(huì)在旁邊唱歌羞辱對(duì)手,令對(duì)手分心。。